O knize: 2020 / Vojáci z Black Detachment nekladou otázky svým zaměstnavatelům. Berou peníze a dělají práci – jakoukoli práci. A proto si jich Lady váží víc než všech svých ostatních vojáků, ale být známý jako oblíbenec Lady je jako dát si na záda cíl. Tento impozantní vládce mocné severní říše má spoustu nepřátel. Jsou dokonce mezi Taken - supermocnými čaroději, kteří se ne z vlastní vůle stali jejími stoupenci. Ale chiropraktik, kronikář oddílu, nevěří Zajatým – a zvláště tomu, který je tak podobný Paní a její monstrózní sestře Nová kronika! Poprvé v ruštině!